在UG模具设计中，遇到分型面不能缝合的问题时，可以采取以下步骤进行解决：

首先，要检查分型面是否存在重叠或间隙。如果存在重叠部分，需要使用“取消缝合”功能，并借助“修剪片体”工具，选择要修剪的片体和边界，将多余的分析面剪掉。对于间隙问题，同样可以使用“取消缝合”功能，并利用“修剪延伸片体”工具将片体延伸，之后再用“修剪片体”功能修剪掉多余部分。

其次，如果分型面边缘不平整或存在错位，可能导致无法缝合。此时，可以使用“桥接曲线”命令，选中两分型面的外边线，桥接出一根曲线，然后通过“通过曲线网格”命令创建出与两边分型面相切的曲面分型面。

另外，公差设置不当也可能导致分型面无法缝合。在缝合时，应确保公差设置合理。如果公差过大，可能会导致分型面无法准确对齐；如果公差过小，则可能因微小的误差而无法缝合。因此，需要根据实际情况调整公差设置。

最后，如果以上方法均无法解决问题，可以尝试重新创建分型面。在重新创建时，应更加仔细地分析产品结构，确定合理的分型面位置和形状，并使用更加精确的建模工具进行创建。

总之，UG模具设计中分型面不能缝合的问题需要从多个方面进行排查和解决。通过检查重叠和间隙、调整边缘、设置合理的公差以及重新创建分型面等方法，可以有效解决这一问题。